vor 2000 :: bergig03 :: copyright Ursula Pfister